欧米をはじめウォーターガーデンが世界的に流行してきています。各国のガーデンショーを観れば一目瞭然で、出展ガーデンの随所に水を使った工夫が見られます。

ガーデンにおいての水の演出は最近に始まったものではありませんが、とくに都市部の環境問題から考えると、「水」はこれからガーデン創造には重要なキーワードとなることは間違いありません。

土木の業界では「多自然型護岸工」、建築の業界では「環境共生住宅」の創造といった自然の復元を含むビオトープに対する期待は膨らんできています。子どもたちの情操教育、自然科学分野の学習においても「学校ビオトープ」の授業が取り入れられてきています。

かつて日本の都市は美しい水を湛える水郷であったといわれます。私たちの進めるビオトープの創出は、豊かなこれからの日本の環境改善につながると信じます。

ドイツからはじまった生き物がくらしていくための考え方や哲学は、自然を一度失った経験のある世界中の都市で、確実に成果をあげてきているのです。環境の改善や復元は、人だけではなく植物や他の生き物たちへの配慮があって初めて実現していくことは間違いありません。

このよな考え方を「ミディゲーション」といいます。

環境のキーワードのリサイクル、リユース、リディユース（3R）の考え方と一緒に進めていきましょう。ビオトープ的発想の庭づくりは単にウォーターガーデンを造っていくものではなく、すべてのガーデンづくりに関係してくるといっても過言ではないでしょう。